(1911-1996). Gerçek ismi Odysseas Alepoydelis. Girit’te doğup ailesinin 1914 yılında yerleştiği Atina’da büyüyen Yunanlı şair. Atina Üniversitesi’nde Hukuk eğitimi gördü ancak eğitimini tamamlamadı. Yunan-İtalyan savaşında teğmen olarak yer aldı. Devlet radyosunda yöneticilik yaptı. 1948-51 yılları arasında Batı Avrupa’da, özellikle Paris’te yaşadı. Yine Yunanistan’da pek çok yazar ve şairin tutuklandığı ya da sürgüne gönderildiği diktatörlük yıllarında (1967-74) Paris’te yaşadı. 1979 yılında Nobel edebiyat ödülünü aldı.
Elitis, Yorgo Seferis’le birlikte Yunanistan’daki 30 kuşağı edebiyatının en önemli ve büyük temsilcilerindendir. Rimbaud ve Mayakovski’nin şiirlerini Yunanca’ya çeviren Elitis’in şiirleri çok sayıda dile çevrilmiştir.
Yunanca'dan çeviren: Fulya Koçak
Odysseas Elitis 1911-1996
Kostas Karyotakis 1896-1928
Birinci Dünya Savaşı’ndan sonraki ilk kuşak Yunan şairlerin öncüsü kabul edilir. Öyle ki, oluşan yeni akıma “Karyotakizm” denmiştir. Birinci Dünya Savaşı sonrası yalnız insanın ve melankolik ruhun acısını, burjuvazinin estetik ve insanî çıkmazını, varoluş sıkıntısını ve yabancılaşmayı kırılgan ama güçlü bir dille ifade etmiştir.Yunan şiirinde neosembolizm'den modernizme geçişin habercisi sayılır.
Bir okaliptüs ağacının altında kalbine sıktığı tek kurşunla otuz iki yıllık yaşamına son verdi. İntihar notu cebinden çıktı.
Romos Filiras (1889-1942), Tellos Agras (1899-1944), Napolyon Lapathiotis (1888-1942) ve tutkulu bir aşk yaşadığı Maria Poliduri (1899-1944), Karyotakis’in izinden giden şairlerden bazılarıdır.
Ç.N.[1] Çeviren: Bahar Mucuk Demirtaş
