Çeviri olmadan dünya tarihi olmaz
L. G. Kelly
Bir çeviri tarihi oluşturmak modern çeviri teorisinin ilk görevidir.
Antoine Berman
Insan çevirici bir varlıktır.
Nermi Uygur
Tüm çeviriler dillerin yabancılığıyla uzlaşmaya varmanın bir ölçüde geçici bir yoludur yalnızca. Felsefenin esin perisi yoktur, çevirinin de.
Benjamin
En iyi çevirmenler, çevirdikleri türün özgün yazımında da kendilerini göstermiş kişilerdir.
Tytler
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder