Hâfız-ı Şirazî (ö. 1390)

Sadece İran edebiyatının değil tüm dünya edebiyatının da sayılı şairlerinden biri kabul edilen Hâfız, Şirazlı şairler geleneğinin en ünlü temsilcisidir. Her yönüyle ekoller üstü bir şair olan Hafız, soyut kavramları söz kalıbına dökmekteki başarısı nedeniyle “lisânü’l-gayb/görünmezin dili” ve “tercümânü’l-esrâr/sırlar tercümanı” lâkablarıyla anılır. Şiir estetiğini zirveye çıkardığı gazelleri her dönemde büyük takdir toplamış ve birçok dile çevrilerek geniş yankılar uyandırmıştır.

Ç.N.[1] Çeviren : Ömür Ceylan