Ewa Lipska 1945-

8 Ekim 1945’te Polonya – Krakow’da doğdu. Genç yaşta, şiirleriyle beğeni kazandı. Krakow Güzel Sanatlar Akademisi’nde sanat tarihi ve resim eğitimi aldı. 1970’te, önde gelen yayınevlerinden Wydawnictwo Literackie’nin şiir editörlüğünü üstlendi. 1975-76’da, davetli olarak ABD Iowa Üniversitesi’ne gitti. 1979’da Robert Graves Pen Kulüp Ödülü’nü aldı. 1990’da Polonya’nin Viyana Kültür Temsilcisi oldu. 1993 yılında tüm sanatsal birikimi için P.Büchner Vakfı Edebiyat Ödülü’ne değer görüldü.

Şiirleri okuyucudan emek ve geniş bilgi bekleyen şiirlerdir. En yeni şiir kitapları (Yeni Başlayanlar İçin İnsanlar ya da 1999 adını taşıyan şiir seçkisi), Polonya şiirinin, Lipska’nın şahsında önemli bir varoluşçu şaire sahip olduğunu gösterirler.

Şiirleri İngilizce, Fransızca, Almanca, Hırvatça, Çekçe, Macarca, Sırpça, Danca, Felemenkçe, Norveççe, İsveççe gibi dillere çevrilmiştir.

Ç.N.[1] Çeviren:Onur Behramoğlu