Sahar El Riyad: 1965 yılında Beyrut’ta doğdu. 1989 yılında Arap Dili ve Edebiyatını, ardından Siyasi ve Bilimler Akademisini bitirdi. Riyad gazetesinde çalışıyor. Kısa öykülerini “Gizler” adlı kitapta topladı.
Arapça'dan çeviren: Metin Fındıkçı
Etiketler: Ç.N.[2], Kaynak Dil Arapça, Öykü, Yazarlar
Ç.N. ÇEVİRMENİN NOTU DERGİSİ
Ç.N. İmtiyaz Sahibi ve Yayın Yönetmeni:Tozan Alkan
Komşu Yayınları tarafından basılmaktadır.Adres: Rasimpaşa Mah. Yeldeğirmeni Sok. Alibey Ap. No: 54 D: 6 Kadıköy - İstanbul.
Genel Koordinatör: Mete Özel - Nur Peri
Yurtdışı Temsilcilikler Sorumlusu: Mesut Şenol
Editörler: Başak Ergil (Çeviribilim), Gonca Özmen (Söyleşi), Nurduran Duman (Öykü), Seda Özdil, Çağdaş Acar (Genç ÇN)
Danışma Kurulu: Berrin Aksoy, Erdoğan Alkan, Alova, Hasan Anamur, Oruç Aruoba, Ataol Behramoğlu, Egemen Berköz, Alev Bulut, Ahmet Cemal, Simon Cole, Cevat Çapan, Yusuf Eradam, Talat Sait Halman, Suat Karantay, Mel Kenne, Sait Maden, Selahattin Özpalabıyıklar, Güven Turan
Kapak Tasarım: Savaş Çekiç
Düzelti: Gamze Gürses
Abone Sorumlusu: Sema Dede
Reklam ve Tanıtım: Gül Şahin-Yosun Ekmen
Kapak ve İç tasarım: Savaş Çekiç
TEMSİLCİLİKLER:
Amerika temsilcisi: Ayşe Ayyıldız
Yunanistan temsilcisi: Thanos Zarangelis
Danimarka temsilcisi: Sedef Ünal
Pakistan temsilcisi: Ahmet Sıddıque
Fransa temsilcisi: Elif Su Labuxiere
Finlandiya temsilcisi: Riitta Cankoçak
Belçika temsilcisi: Hilda Bakıroğlu
Güney Afrika Temsilcisi: Robert Berold
Rusya Temsilcisi: Hanife Çaylak
Tayland Temsilcisi: Caruvan-Ali Arican
İspanya Temsilcisi: Çağla Soykan
İtalya Temsilcisi: Aslı Bıçakçı
İngiltere Temsilcisi: Duygu Tekgül
Brezilya Temsilcisi: Duru Ors
Polonya Temsilcisi: Hakan Koçyiğit
Romanya Temsilcisi: Erkut Tokman
Moğolistan Temsilcisi: Hadaa Sendoo
ÜNİSİVERSİTE TEMSİLCİLİKLERİ: Selin İpekçi (İstanbul Üniversitesi), Burcu Yalçınkaya (Boğaziçi Üniversitesi), Ömer Çakmak (İzmir Ekonomi Üniversitesi), Nurdan Cihanşümul Maral, Emine Öztürk (Dokuz Eylül Üniversitesi), Selin Kuşça (Eskişehir Üniversitesi), Nihan Nebioğlu (Yaşar Üniversitesi), Sevcan Hacılar (Bilkent Üniversitesi), İsmail Yaman (Hacettepe Üniversitesi), Sevil Karataş, (Marmara Üniversitesi), Kenan Aydın (Marmara Üniversitesi), Tuğçe Kılıç (Çankaya Üniversitesi), Payan Ece Özçetin (Beykent Üniversitesi), Cansu Özkan (Yeditepe Üniversitesi)
e-posta: tozanalkan@cevirmeninnotu.com
Yazışma Adresi
Ç.N. Dergisi
Emektar sk, Gözen apt. No:13, D:5
Gümüşsuyu / Taksim
İstanbul
Telefon
0 533 776 57 25
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder